Unfortunately there is no overhead coverage in any of the seating rows in Section 311 at Yankee Stadium. The 300 level seats are some of the most exposed areas in the stadium, but you can find much better coverage and protection on the upper level in the back half of the 400 level sections just above.

Roof at the top of Yankee Stadium covers the back half of the 400 level sections (CreativeCommons)