Section M is located behind the basket closest to the Lobos bench. Row 20 is almost exactly half-way up the first level (45 total rows).

Section M Seating Row Layout at Pit Arena
Row 20 is near halfway up Section M at Pit Arena, which is located behind the basket closer to the Lobos team bench